There is a simple way to make process parameters settable in analytics. This enables Analytics Users to execute deliveries with customized parameters.
To achieve this, the parameters simply have to be configured as "Publication: Input" on the process:
Once published to a Runtime, the Parameters will be avaible in the Analytics delivery's window, as shown above.